NICHIFUTU GAIKOUSHI KENKYUKAI
『日本を愛した旅する画家』は日仏関係の研究者であるクリスチャン・ポラック氏によって まとめられ、フランス商工会議所（日本駐在）の「FJE98」に掲載された一文である。レガ メーは明治期に来日し、日本文化や美術を挿絵に表現し、欧米に一早く報道した画家で、友 人のギメと共に日仏関係を向上させたアーティストである。日本は明治大正昭和と軍国主義 を育て、後に無謀な軍備で第二次世界大戦をも経験し、国民全体が辛酸をなめた。戦後敗戦 国日本はデモクラシーで洗脳され、近代国家としての常識的な側面を培ったが、一方さまざ まな面で伝統の良さを次第に失って行った。レガメーが存命中であれば、日本の戦後の変貌 に悲鳴をあげたであろう。本文を読み進むうちに、これほど日本を愛したフランス人がいた ことに正直驚いてしまった。日本を愛したレガメーとギメの友情の美しき姿勢は日本にとっ て、また日本に失望した現代の若い人々にとっては、適切な道標となるだろう。百年前の日 本の良さ、素晴らしさをヨーロッパの人々に目覚めさせた二人を顕彰し、未来の世界のあり 方について、考えてみたい。
多くの資料の中から、二人の業績を掘り起こし改めて日の眼を当てたポラック氏に大きな拍 手を送ります。（高杜）
日本を愛した旅する画家 フェリックス・レガメー 第一部１８７６年：エミール・ギメと「憧れの国」へ 株式会社セリク創業社長 クリスチャン・ポラック
K K SERIC PRESIDENT CHRISTIAN POLAK
1876年、画家フェリックス・レガメーはリオンの実業家エミール・ギメに同行し世界一周の 旅に出る。８月２６日、横浜に上陸したレガメーは、かねてよりの「憧れの国」を２ヶ月間 探訪し、失われつつある古き良き日本の姿をスケッチや絵画でとらえたのである。日本にす っかり心を奪われたレガメーは、死に至るその日まで日出ずる国日本の無条件の礼賛者であ り続け、フランスに於けるジャポニズム(日本趣味)の先駆者のひとりとなる。初来日から２ ０年後、日本への情熱冷めやらぬレガメーは再び此の地を訪れるのである。
芸術一家
フェリックス・エリ･レガメーは１８４４年８月７日にパリに生まれた。母はフランスのロ レーヌ地方出身、父ルイ・ピエール・ギヨム･レガメーはフランス人を両親に１８１４年ジュ ネーヴに生まれた。素版画、石版画、細密画家ルイ・ピエールは１８３２年ブザンソンの印刷 所に職を得た彼は、そこで校正人を務めていたプルードン（１８０９年―１８６５年）と友情 の絆を結ぶ。この出会いを契機に、ルイ・ピエールは厳格な共和主義道義を自ら信条とし、こ れは生涯にわたり（パリにて１８７８年没）彼の指針となり、やがて3人の息子にも教え込まれ ることとなる。１８３４年にはパリに居を移し、多色刷リトグラフィーの技法に改良を加え、 地図製版や古い写本挿画の複製などにも応用できるようにする。『キリストに倣いて』や『福 音書』（キュルメール刊）のために、見事な装飾図版やリトグラフィーを制作している。1836 年、ルイ・ピエールは結婚し、第一子ギヨム･ガレー（1837-1875）が生まれる。父の薫陶の下、 戦争画を専門とする油彩画、素描画家となる。代表作としては、『国民軍機甲部隊工兵』（18 64年）や『マジェンタの旗』（1867年）といった絵画を遺しており、他にも版画化され人気を 博した作品が数多くある。また英国の週刊新聞『イラストレイテッド･ロンドン・ニュース』に も作品を寄せている。1875年のギヨムの早世は二人の弟たちには深い悲しみをもたらす。末弟 フレデリック（1849−1925）は二人の兄たちに倣って素描画、エッチング画、多色刷石版画家 となる。1873年、フレデリック・レガメーはリシャール・レスクリードと共に『パリ･ア･ロー フォルト』という短命で終わる週刊誌を創刊。この誌上でフレデリックはタクシィル。ドロー ル著『第二帝政の歴史』など多くの作品に挿絵を施し、風景画家としての才能を発揮する。18 85年には、『リリュストレ・コティディアン』誌の創刊に加わり、スポーツ(乗馬、フェンシン グ)のテーマを担当する。
さて、当のフレデリック・レガメー（1844-1907）は、父親と兄に青に後押しされ、またかつ てグロ（1771-1835）の弟子であったフィリポンからもデッサンを奨励される。グロは1830年 風刺新聞『ラ・カリカテュール』、『シャリヴァリ』を創刊し、またオノレ・ドーミエ（1808 -1879）やギュスターヴ・ドレ（1832-1883）のような才能を見出した人物である。老練な師フ ィリポンは数枚のスケッチを見ただけで若いフレデリックに興味を持ち、『ジュルナル・アミ ュザン』誌に彼を紹介する。
(中略） (第二部に続く） （電子本「日仏外交史は隠されていた」が発行されましたので、ご覧ください）「隠された日仏外交史」電子本販売コーナーへ